O nama

ŽELITE AUTOMATIZIRATI POSLOVNE PROCESE I UŠTEDJETI VRIJEME I NOVAC? ||| ŽELITE VIRTUELNOG ASISTENTA ZA SVOJU STRANICU? ||| POTREBNA VAM JE KOMPLEKSNA KALKULACIJA? ||| TREBATE SIMULACIJU REZULTATA NA OSNOVU RAZLIČITIH SCENARIJA? ||| TRAŽITE OPTIMALNO RJEŠENJE UZ POŠTOVANJE OGRANIČENJA? ||| ŽELITE NAPRAVITI DASHBOARD OD BAZE PODATAKA? ||| POTREBNO JE OBJEDINITI HILJADE FAJLOVA? ||| TABELE SADRŽE PREKO MILION REDOVA? ||| POTREBNA JE OBUKA? ||| KONTAKTIRAJTE NAS PUTEM OBRASCA NA LIJEVOJ STRANI.
Prikazani su postovi s oznakom pivot tabele excel. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom pivot tabele excel. Prikaži sve postove

07 rujna 2025

Kako depivotirati tablicu u Excelu: Vraćanje podataka u izvorni format

Kako depivotirati tablicu u Excelu: vraćanje podataka u izvorni format

U ovom vodiču ćemo objasniti kako “odpivotirati” tablicu u Excelu—a to je tehnika kojom se tablice sažetih podataka vraćaju u izvorni, redoslijedni format. Ovo može biti iznimno korisno kada radimo s pivot tablicama ili uvezenim podacima koji su već sažeti i trebaju se vratiti u oblik sirovih podataka za analizu ili daljnju obradu.

Zašto depivotirati pivot tabelu?

Podaci u pivotiranom formatu obično su organizirani po kategorijama, što omogućuje brzo i lako pregledavanje sažetaka, ali otežava filtriranje, analizu ili daljnje kalkulacije. Odpivotiranje je posebno korisno za:

  • Vraćanje izvornog formata podataka radi daljnje analize koja zahtijeva nesumirani format.
  • Reorganizaciju podataka kako bi se lakše radilo s formulama, grafikonima ili alatima kao što su Power Query i Power Pivot.

Primjer Pivotiranih Podataka

Pretpostavimo da imamo tablicu u ovom obliku:

GodinaKategorijaPrihod Q1Prihod Q2Prihod Q3Prihod Q4
2023Prodaja1000 kn1500 kn2000 kn1800 kn
2024Prodaja1100 kn1600 kn2100 kn1900 kn

Želimo pretvoriti ove podatke natrag u format s redoslijednim zapisima:

Ciljani Format (Nakon Odpivotiranja)

Cilj je preoblikovati podatke tako da svako tromjesečje (Q1, Q2, itd.) bude u zasebnom retku, kako bismo dobili redoslijedni prikaz koji olakšava analizu. Evo kako bi naš cilj izgledao:

GodinaKategorijaTromjesečjePrihod
2023ProdajaQ11000 kn
2023ProdajaQ21500 kn
2023ProdajaQ32000 kn
2023ProdajaQ41800 kn
2024ProdajaQ11100 kn
2024ProdajaQ21600 kn
2024ProdajaQ32100 kn
2024ProdajaQ41900 kn

Ovo je sada redoslijedna tablica s individualnim unosima po tromjesečju, što nam omogućuje lakše filtriranje i analizu.

Primjer depivotiranja



Koraci za Odpivotiranje Pomoću Power Query Alata

Excelov alat Power Query čini ovaj proces jednostavnijim i bržim:

  1. Odaberi Tablicu i Otvori Power Query:

    • Odaberi tablicu u Excelu.
    • Na kartici Podaci klikni na Iz tablice/raspona da otvoriš Power Query.
  2. Odabir Stupaca koji će Ostati Neizmijenjeni:

    • U Power Query prozoru odaberi stupce Godina i Kategorija. Ovo su naši osnovni podaci koje želimo zadržati kao takve.
  3. Depivotiranje Kolona:

    • S desne strane klikni na Pretvori stupce u retke.
    • U prozoru odaberi stupce (npr. Prihod Q1, Q2, Q3, Q4) koji sadrže vrijednosti koje želimo pretvoriti u jedan stupac.
  4. Preimenuj Stupce za Jasan Prikaz:

    • Preimenuj stupac s tromjesečjima u Tromjesečje, a stupac s vrijednostima u Prihod.
  5. Uvozi Podatke u Excel:

    • Klikni Zatvori i učitaj kako bi se obrađeni podaci vratili u Excel, spremni za daljnju analizu.

Dodatni Savjeti

Ako često radiš s pivotiranim podacima koje je potrebno odpivotirati, vrijedi izraditi makronaredbu koja automatizira ovaj postupak. Power Query također omogućava spremanje i ponovno korištenje upita, što štedi vrijeme kad god naiđeš na sličan izazov.


Zaključak: Korištenje tehnike odpivotiranja omogućava reorganizaciju podataka u izvorni, redoslijedni format, prilagođeniji analizi. Ovaj pristup posebno je koristan kada podatke želimo koristiti u složenijim analizama ili alatima.